13/08/2018
TỔNG KẾT HOẠT ĐỘNG UEL SUMMER SCHOOL 2018: CONSUMER PROTECTION LAW AND TORT LAW OF THE US
(with English caption below)
UEL Summer School là một trong những hoạt động thường niên của Trung tâm Pháp luật Hoa Kỳ (đơn vị nghiên cứu được thành lập bởi Trường Đại học Kinh tế – Luật, ĐHQG-HCM) kết hợp cùng Trường Đại học Indiana, Hoa Kỳ. Vừa qua, UEL Summer School 2018 với trọng tâm là hai lĩnh vực Pháp luật về “Consumer Protection Law” và “Tort Law” dưới góc nhìn Luật Hoa Kỳ đã diễn ra thành công trong 02 tuần từ 23/07/2018 đến 03/08/2018.
UEL Summer School 2018 được chia thành hai chuyên đề, giảng dạy bởi các Giáo sư đến từ Trường Luật Robert H.McKinney, Đại học Indiana. Chuyên đề 1 về “Consumer Protection Law” được giảng dạy bởi GS. Max Huffman. Chuyên đề 2 về “Tort Law” được giảng dạy bởi GS John Lawrence Hill. Khóa học có sự tham gia của 35 giảng viên, nghiên cứu sinh, sinh viên trong và ngoài nước: University of Malaya (Malaysia), Universitas Islam Indonesia, Universitas Pembangunan Nasional Veteran Jakarta, Suryakancana University (Indonesia), Paris I, Paris II (Pháp), Keio Law School (Nhật Bản), Trường Đại học Luật Hà Nội, Viện Đại học Mở Hà Nội, Trường Đại học Duy Tân, Trường Đại học Đà Lạt, Trường Đại học An Giang, Trường Đại học Kinh tế – Luật.
Các học viên tham gia chuyên đề 1 giảng dạy bởi GS. Max Huffman
Các học viên tham gia chuyên đề 2 giảng dạy bởi GS. John Lawrence Hill
Trong lớp học, các học viên rất tích cực trao đổi về các hệ thống luật quốc gia khác nhau, tạo nên không khí sôi nổi và xây dựng tích cực. Ngoài ra, các chuyên đề đặc biệt về Pháp luật Việt Nam cũng được giảng dạy bởi giảng viên UEL liên quan về lao động (TS. Đoàn Thị Phương Diệp), hợp đồng (ThS. Nguyễn Phan Phương Tần), trách nhiệm dân sự (PGS. TS. Nguyễn Ngọc Điện, thương mại và phát triển (ThS. Đào Gia Phúc) cũng góp phần giới thiệu hệ thống luật Việt Nam đến các học viên quốc tế.
Các học viên tham quan Khu Đô thị Đại học Quốc gia TP.HCM bằng xe đạp E-Bike
Song song các hoạt động học thuật, các học viên cũng được tham gia các buổi học tập thực tế tại các cơ quan, tham quan dã ngoại, giao lưu văn hóa Việt Nam. Vào ngày 26/07/2018, các học viên đã tham quan khu Đô thị Đại học Quốc gia TP.HCM bằng xe đạp năng lượng mặt trời qua cung đường 5km tham quan các trường Đại học thành viên ĐHQG-HCM, Khu kí túc xá và các cơ sở vật chất khác. Sau chuyến tham quan, học viên được cơ hội hướng dẫn cách làm chả giò và thưởng thức các món ăn Việt Nam tại một nhà hàng ở Quận 9. Ngày 31/07/2018, các học viên đã trải nghiệm tuyến Buýt đường sông, thưởng thức món Phở và tham quan Dinh Độc lập – một trong những di tích lịch sử nổi tiếng nhất của Tp.HCM.
Các học viên lắng nghe chia sẻ tại Công ty Luật YKVN
Ngoài ra, các học viên cũng đã có cơ hội tham quan và học tập thực tế Công ty Luật YKVN và Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC). Vào chiều ngày 24/07/2018, tại công ty Luật YKVN, Luật sư thành viên Eli Mazur giới thiệu về lịch sử hình thành, các lĩnh vực hoạt động chính và các hoạt động thường niên của công ty. Đồng thời, Luật sư Eli Mazur đã phân tích các giao dịch YKVN thường thực hiện và giải đáp thắc mắc về việc hành nghề luật Việt Nam cho những học viên có quan tâm. Vào chiều ngày 02/08/2018, các học viêc đã được lắng nghe chia sẻ từ chuyên viên của VIAC về lịch sử hình thành cũng như các quy tắc trong tố tụng trọng tài Việt Nam.
PGS.TS Nguyễn Ngọc Điện đã trao chứng chỉ hoàn thành khoá học UEL Summer School 2018 cho các học viên và bế giảng khoá học vào sáng ngày 3/8/2018. Khoá học đã diễn ra thành công tốt đẹp, không những cung cấp những kiến thức bổ ích về pháp luật Hoa Kỳ thông qua các bài giảng của GS. Max Huffman và GS. John Hill mà còn giới thiệu hệ thống pháp luật, môi trường hành nghề luật cũng như văn hoá Việt Nam đến với các Giáo sư, học viên trong và ngoài nước. Khoá học kết thúc đã để lại rất nhiều kỷ niệm đẹp cho học viên, nhất là các giảng viên, học viên quốc tế và các giảng viên từ các trường Đại học khác tại Việt Nam, hứa hẹn sự tiếp nối thành công cho các khoá học UEL Summer School trong tương lai.
—
UEL Summer School is one of the annual activities of the American Law Center (a research institute established by the University of Economics and Law, Vietnam National University in Ho Chi Minh City) in partnership with Indiana University, US. UEL Summer School 2018, while focusing on Consumer Protection Law and Tort Law of the US, was successfully completed in 02 weeks from July 23rd 2018 to August 03rd 2018.
35 lecturers, Ph.D Candidates, students within and outside of Viet Nam participated in the program
UEL Summer School 2018 was divided into two courses, taught by professors from Robert H.McKinney School of Law, Indiana University. Course 01 on Consumer Protection Law was taught by Prof. Max Huffman. Course 02 on Tort Law was taught by Prof. John Lawrence Hill. 35 lecturers, Ph.D Candidates, students within and outside of Viet Nam participated in the program: University of Malaya (Malaysia), Universitas Islam Indonesia, Universitas Pembangunan Nasional Veteran Jakarta, Suryakancana University (Indonesia), Paris I, Paris II (France), Keio Law School (Japan), Hanoi University of Law, Hanoi Open University, Duy Tan University, Dalat University, An Giang University, University of Economics and Law.
All participants enthusiastically participated in class discussion on different legal systems. Moreover, the special lessons on Vietnamese laws taught by UEL lecturers on labor law (Dr. Doan Thi Phuong Diep), contract law (LL.M. Nguyen Phan Phuong Tan), civil liability (Asssoc. Prof. Nguyen Ngoc Dien), trade and development (LL.M. Dao Gia Phuc) helped deliver Vietnamese laws to international participants.
Prof. John Hill and participants experienced the WaterBus tour of HCMC
Concurrently with academic activities, the participants also joined in outdoor excursion and cultural activities. On July 26th 2018, the participants visited University City, Viet Nam National University Campus by using E-Bikes and biked for 5km through member universities, dormitories and other facilities of Viet Nam National University. Afterwards, the participants learned to roll “cha gio” and had dinner with Vietnamese traditional cuisines at a restaurant in District 9. On July 31st 2018, the participants experienced the WaterBus ride, ate Pho and visited the Independence Palace – one of the most famous historical sites of Ho Chi Minh City.
The participants had a chance to visit and learned practical knowledge from Vietnam International Arbitration Centre (VIAC)
Furthermore, the participants also had a chance to visit and learned practical knowledge from YKVN law firm and Vietnam International Arbitration Centre (VIAC). On the afternoon of July 24th, 2018, Partner Eli Mazur presented on the founding history, annual activities and main field of practice of the law firm. He also analyzed YKVN usual transactions and answer inquiries on legal practice in Viet Nam. On August 2nd, 2018 afternoon, the participants heard VIAC’s sharing on Viet Nam arbitral procedural rules.
Academician Assoc. Prof. Nguyen Ngoc Dien awarded the Certificate of Completion to the participants and conducted the Closing Ceremony on August 3rd, 2018. UEL Summer School 2018 was very successful, not only had the program achieved the goal of being a useful academic program on American Law through the teachings of Prof. Max Huffman and Prof. John Hill, but also introduced the legal systems, legal practice environment as well as culture of Vietnam to the Professors and participants within and outside of the country. The program left beautiful memories for the participants, especially for lecturers and participants from different universities within and outside of Viet Nam, promising the continual success for future UEL Summer School./.
Prof. John Hill, Academician Assoc. Prof. Nguyen Ngoc Dien and other participants took a commemorative picture at the Closing Ceremony of UEL Summer School 2018
———
Thông tin chi tiết hoặc giải đáp thắc mắc vui lòng liên hệ:
Trung tâm Pháp luật Hoa kỳ ALC – UEL
Email: alc@uel.edu.vn
Tel: (028) 37244 514 – Ext: 6525
