📌 [OVERVIEW OF UEL SUMMER SCHOOL 2019] 📌

(With English caption below)

UEL Summer School là một trong những hoạt động thường niên được tổ chức dựa trên khuôn khổ mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa trường Đại học Kinh tế – Luật và trường Đại học Indiana, Hoa Kỳ. Khóa học này đã tổ chức liên tục được 3 năm và đạt được một số thành công nhất định, có sự tham gia của các giảng viên, học viên cao học và sinh viên đến từ Việt Nam cũng như các quốc gia khác trên thế giới. Nối tiếp thành công này, năm nay khóa học tập trung vào lĩnh vực Luật Hợp đồng và Thương lượng, Giải quyết Tranh chấp do Thẩm phán tòa án tối cao Indiana Steven H. David và GS. Cynthia M. Adams hiện là hòa giải viên cho nhiều vụ tranh chấp thương mại tại Hoa Kỳ giảng dạy. Khóa học sẽ cung cấp những bài giảng chuyên sâu chất lượng cao kết hợp với những hoạt động giao lưu học thuật giữa các giáo sư Hoa Kỳ với các giảng viên và sinh viên tại Việt Nam.

✏ Khóa học bao gồm 2 chuyên đề được tổ chức vào các buổi sáng và chiều từ ngày 5/8 – 16/8/2019:
– Chuyên đề 1: “Dispute Resolution and Negotiations” – GS. Cynthia M. Adams (5/8 – 9/8) 
– Chuyên đề 2: “Contract Law” – GS/Thẩm phán Steven H. David (12/8 – 16/8)

✔️ Để đảm bảo chất lượng của khoá học, học viên cần cam kết tham dự đầy đủ, đúng giờ tất cả các buổi học và vượt qua bài kiểm tra cuối mỗi chuyên đề. Học viên đáp ứng đầy đủ các yêu cầu sẽ được cấp chứng chỉ vào cuối khoá học.

✔️ Nhằm tạo điều kiện tham gia khoá học Summer School cho học viên cao học, sinh viên chính quy và sinh viên hệ Văn bằng hai của UEL, khi các đối tượng này đăng ký tham gia sẽ được tính quy đổi môn tương đương trong chương trình học (tuỳ vào nguyện vọng của học viên, sinh viên). Vào cuối khoá học Summer School các giáo sư sẽ ra đề thi tính điểm học phần (mỗi chuyên đề tương đương tỉ lệ điểm 50%).
(Thông tin chi tiết tại: http://bit.ly/brochureSS and http://bit.ly/TBchieusinh)

✏ Cách thức đăng ký: 
Các anh/chị học viên có nguyện vọng tham gia khóa học vui lòng điền vào mẫu đơn (http://bit.ly/UELSMC2019_RegistrationForm) và gửi về địa chỉ email: alc@uel.edu.vn
✎ Thời hạn đăng ký của sinh viên chính quy UEL: 01/06/2019
✎ Thời hạn đăng ký để được giảm học phí của các đối tượng khác: 25/6/2019
✎ Hạn cuối nộp hồ sơ: 15/7/2019
——————-

UEL Summer School is one of the annual activities of the American Law Center, a research institute established by the University of Economics and Law, Viet Nam National University of Economics and Law (UEL). This year, the UEL Summer School 2019 focuses on Contract Law and Dispute Resolution & Negotiations of the U.S. The two courses shall be lectured by Professor/Justice Steven H. David and Professor Cynthia M. Adams — revered professors from Indiana University Robert H. McKinney School of Law. The UEL Summer School 2019 will be an outstanding academic event for both lecturers, researchers, students from Viet Nam and overseas.

✏ UEL Summer School 2019 is divided into two courses: 
– Course 1: “Dispute Resolution and Negotiations” – Prof. Cynthia M. Adams (5/8– 9/8) 
– Course 2: “Contract Law” – Prof/Justice Steven H. David (12/8 – 16/8)

✔️ Courses will take place every morning and afternoon. In some afternoons, there will be special sessions on selected lectures on Vietnamese law, field trips, and cultural exchange activities.

✔️ An evaluating test will be conducted on the last morning of each course. Participants whose attendance is no less than 80% of each course and finish the evaluating test shall receive a Certificate of Completion for each course.

✔️The program offers equivalent credits for UEL undergraduate and graduate students when they sign up for the two courses. The evaluating tests held on the last morning of each session shall account for the final exam of a specific course. (Please kindly find the detailed information at http://bit.ly/brochureSS and http://bit.ly/TBchieusinh)

✏ How to register:
Participants have to complete the registration form (http://bit.ly/UELSMC2019_RegistrationForm) and send to email address: alc@uel.edu.vn
✎ Registration deadline for UEL students: June 1st, 2019
✎ Early-bird registration for non-UEL students: June 25th, 2019
✎ Last deadline: July 15th, 2019
——–
➡ For more inquiries, please contact:
American Law Center (ALC – UEL)
Email: alc@uel.edu.vn
Tel: (028) 37244 514 – Ext: 6525/ (+84) 359 909 493 (Ms. Ha)